Showing posts with label German. Show all posts
Showing posts with label German. Show all posts

December 8, 2022

A Vintage Christmas: My Big Christmas Book by Hayden McAllister - Illustrated by Gisela Gottschlich

It's that time of the year again! The festive season is upon us so let's revisit some holiday classics. The first vintage book featured is My Big Christmas Book. The title is very accurate; it is big but not huge and contains a collection of stories, poems, carols, and craft ideas for the little ones. It is written by Hayden McAllister and illustrated by several uncredited artists. The cover is signed "Gottschlich" (Gisela), whose work covers the majority. Gisela Gottschlich is a German artist and Hayden McAllister is a children's book author. Their works are published with European publishers around the 1970's and 1980's. Little else is known about them. Gottschlich's vibrant illustrations of cute, doe-eyed children are instantly recognizable and have amassed a lot of interest with vintage book and ephemera enthusiasts.

Amazon
Peter Haddock Limited 1980
Hardcover 168p
8" x 10.75"
My Big Christmas Book Front and Back Covers My Big Christmas Book by Hayden McAllister - Illustrated by Gisela Gottschlich My Big Christmas Book by Hayden McAllister - Illustrated by Gisela Gottschlich My Big Christmas Book by Hayden McAllister - Illustrated by Gisela Gottschlich My Big Christmas Book by Hayden McAllister - Illustrated by Gisela Gottschlich My Big Christmas Book by Hayden McAllister - Illustrated by Gisela Gottschlich My Big Christmas Book by Hayden McAllister - Illustrated by Gisela Gottschlich My Big Christmas Book by Hayden McAllister - Illustrated by Gisela Gottschlich

January 21, 2020

Siegfried and Kriemhild: A Story of Passion and Revenge Illustrated by Frank Cheyne Papé.

Siegfried and Kriemhild: A Story of Passion and Revenge Illustrated by Frank Cheyne PapéOnce upon a time there lived in the Netherlands, in Xante, a wonderful castle on the river Rhine, a mighty king and queen. Siegmund and Sieglinde were their names, and far and wide were they known. Yet their son, the glorious hero Siegfried, was still more widely celebrated. Even as a boy he performed so many daring feats that his bravery was talked of in all German lands.

The two most remarkable of these feats were the slaying of a frightful monster known as the "Dragon of the Linden-tree" and the capture of the rich treasure of the Nibelungs. The hoard was an ancient one and had this wonderful property—that no matter how much was taken from it the quantity was never less.

All this happened before Siegfried reached the age of manhood. When it was time for the youth to be knighted, King Siegmund sent invitations far and wide throughout the country, and a great celebration took place. Siegfried was solemnly girded with a sword and permitted to take his place among the warriors of the kingdom. Then there was a great tournament, a wonderful occasion for Siegfried, who came off victor in every encounter, although many tried warriors matched their skill against his. Altogether the festivities lasted seven whole days.

After the guests had departed, Siegfried asked permission of his parents to travel into Burgundy to seek as bride for himself Kriemhild, the maiden of whose great beauty and loveliness he had heard.




Gunther, the king of Burgundy, recognizing the young hero, went out to meet him and politely inquired the cause of his visit. Imagine his dismay when Siegfried proposed a single combat, in which the victor might claim the land and allegiance of the vanquished. Neither Gunther nor any of his knights would accept the challenge; but Gunther and his brother hastened forward with proffers of unbounded hospitality.
Siegfried and Kriemhild: A Story of Passion and Revenge Illustrated by Frank Cheyne Papé

Siegfried lingered a year in Gunther's palace, and though he never caught a glimpse of the fair maid Kriemhild, she often admired his strength and manly beauty from behind the palace windows.

One day a herald arrived from King Ludeger of Saxony and King Ludegast of Denmark, announcing an invasion. Gunther was dismayed; but the brave Siegfried came to the rescue, saying that if Gunther would give him only one thousand brave men he would repel the enemy. This was done and the little army marched into Saxony and routed the twenty thousand valiant soldiers of the enemy's force. All the men did brave work, but Siegfried was the bravest of them all.

September 14, 2017

Hansel & Gretel by Holly Hobbie

Hansel and Gretel is a German tale first published in 1812 by the Brothers Grimm and remains very popular to this day. The story involves two young children who are deserted by their father and stepmother deep in the woods. Lost and hungry, they are lured into a house made of cake and candy. The homeowner is an old, evil witch who poses as a kind and gracious host but by next morning she reveals her true self and captures the siblings with the intent of eating them. In the beginning of the story, Hansel appears to be more of the thinker and active in the siblings escape from peril but it is Gretel who outwits the witch in the end.

This version of Hansel and Gretel by Holly Hobbie is adapted from Grimms' Tales for Young and Old translated by Ralph Manheim (1977). The text has been shortened with the focus being the wonderful illustrations. Ms. Hobbie uses watercolours, pen and ink and gouache for her twenty-two paintings in this book. The mood is subdued with effective use of shadow and light. The darker aspect of this story may have been written to warn children about trusting strangers. Recommended for ages 5+.

Amazon
Little, Brown and Company 2015
Hardcover 32p
10.4" x 10.2"
Hansel and Gretel CoverHansel and Gretel at dinnerHansel and Gretel arrive at the gingerbread houseWitch tells Gretel to go inside stove